[Translate to Français:] Strom aus Holz mit der KWK

Couplage chaleur-force

Générer de l'électricité avec du bois, c'est possible.
Couplage chaleur-force (CCF) Hargassner: écologique et durable.

Hargassner
Couplage chaleur-force : carburateur et générateur
La production combinée de chaleur et d'électricité de Hargassner est en service
La production combinée de chaleur et d'électricité de Hargassner est en service
La cogénération en service dans une scierie

CCF Hargassner: innovant et intelligent

L’installation CCF produit de la chaleur et de l’électricité. À l’aide de bois déchiqueté, avec un seul appareil. Aussi efficace que respectueux de l’environnement.
Le principe du couplage chaleur-force (CCF) est simple: l’unité de gazéification (carburateur) transforme le bois déchiqueté en gaz, et le générateur produit de l’électricité à base de gaz de bois.

Avec son CCF 60/20, Hargassner propose une solution pour les plages de puissance moyennes: il produit 20 kW de puissance électrique et 60 kW de puissance thermique.

 Contacter un conseillerCommander des documents

Les points essentiels

  • Une construction compacte: 2,5 m² de surface au sol
  • Gazogène avec unité de filtration
  • Concept de réglage sophistiqué
  • Moteur à gaz éprouvé et robuste
  • Rendement de 95 % sur l’ensemble de l’installation (certification TÜV)
  • L’électricité par le bois, écologique et durable
  • Nous livrons l’installation complète: chaudière bois-gaz, échangeur de chaleur, technique de transport du combustible, production d’électricité, ballon tampon, etc.
Le produit

Couplage chaleur-force

Produire de l’électricité à base de bois déchiqueté:
efficace et d’un rendement élevé

Puissance
20 kW de puissance électrique et 60 kW de puissance thermique

Combustible
Bois déchiqueté de qualité élevée
Humidité de 5 à 15 %

Domaine d’utilisation

  • Au sein d’une centrale de chauffe en complément d’autres chaudières
  • Pour les installations nécessitant du chauffage de processus (fromageries, transformation alimentaire)
  • Agriculture: stabulations ou séchage de céréales, d’herbe, etc.
  • Scierie avec séchoir
  • Industrie et hôtellerie
Couplage chaleur-force de Hargassner dans une scierie
Agencement et fonctionnement

Le fonctionnement du couplage chaleur-force

Centrale de cogénération à gazéification du bois Hargassner: dans quel domaine utiliser un CCF?

Produire de l’électricité avec du bois, voilà une technique et une idée qui ne manque pas de nous enthousiasmer. Si c’est aussi votre cas, il convient de veiller à certains détails. Une centrale de cogénération implique une exploitation efficace et avantageuse. Condition préalable importante: la prise de chaleur doit être assurée, sinon, un couple chaleur-force n’est pas rentable.

Elle est utilisée dans les domaines suivants:

  • Centrales de chauffe en complément d’autres chaudières (lotissements et grands immeubles d’habitation)
  • Installations nécessitant du chauffage de processus (fromageries, transformation alimentaire)
  • Entreprises agricoles avec grandes stabulations
  • Scieries avec séchoir
  • Industrie
  • Hôtellerie avec espace bien-être
     

Prérequis pour une installation CCF

L’exploitation efficace et rentable d’une centrale de cogénération implique de remplir certains prérequis:

  • Une installation CCF produit 20 kW de puissance électrique et 60 kW de puissance thermique. Il faut donc pouvoir utiliser intelligemment 60 kW d’énergie thermique, même en été. Cette énergie serait suffisante pour alimenter environ 140 foyers en eau chaude durant l’été (les pertes du réseau sont déjà prises en compte).
  • L’utilisation quotidienne doit couvrir environ dix heures sans interruption.
  • Pour rentabiliser l’exploitation d’un CCF, l’installation doit être en service au moins neuf mois par an, ce qui correspond à 6.300 heures de pleine charge.
  • Pour l’exploitant, la charge de travail hebdomadaire est de trois heures. L’installation doit être contrôlée par des spécialistes deux fois par an.
  • Un ballon-tampon d’au moins 12.000 litres est nécessaire.
  • La chaudière ne doit être alimentée qu’à base de bois déchiqueté d’excellente qualité, sec et dépourvu de restes de branchage. La qualité G30 / W15 est idéale.
  • Une installation CCF ne remplace pas le chauffage! Vous aurez donc aussi besoin d’un chauffage principal.
  • Le coût d’acquisition d’un CCF est environ six fois plus élevé que celui d’une chaudière à bois déchiqueté d’une puissance de 60 kW.
  • L’assurance d’un approvisionnement en combustible de qualité constante à un prix prévisible, avec taux d’humidité du bois déchiqueté de 5 à 15 %.
  • Un utilisateur engagé qui maîtrise la technique en question.

Couplage chaleur-force dans une scierie

Une installation CCF Hargassner est en service dans une scierie à Malters. L’entreprise utilise l’énergie thermique pour six séchoirs à bois. Le chauffage principal est assuré par une chaudière industrielle Magno 350.

Installation
1 chaudière industrielle à bois déchiqueté Magno VR 350 d’une puissance de 350 kW
3 accumulateurs de 6.350 litres
1 filtre à particules fines (filtre en tissu)
1 installation CCF

Description
Le chauffage est utilisé pour le bâtiment de production, un réseau pour des maisons d’habitation et six séchoirs à bois.

Combustible
Bois résiduel sec de la scierie

L’électricité est utilisée pour la scierie elle-même
 

Objet de référence Couplage chaleur-force dans une scierie
Objet de référence Couplage chaleur-force dans une scierie
Objet de référence Couplage chaleur-force dans une scierie
Objet de référence Couplage chaleur-force dans une scierie
Objet de référence Couplage chaleur-force dans une scierie

Fonctionnement

Une centrale de cogénération produit en même temps de l’électricité et de la chaleur. La chaleur générée par la production d’électricité est utilisée pour chauffer les bâtiments, les stabulations, les espaces bien-être ou comme chaleur industrielle. Cela signifie que la chaleur est effectivement utilisée, ce qui rend la combinaison entre production électrique et thermique très efficace, mais aussi respectueuse des ressources.

Comment fonctionne la centrale de cogénération


Carburateur

  • Alimentation en combustible à l’aide d’un extracteur de bois déchiqueté
  • Gazéification du bois dans un réacteur de biomasse
  • Reconnaissance automatique du combustible
  • Transfert de chaleur par le biais de turbulateurs
  • Traitement des gaz par technique filtrante
  • Nettoyage automatique de l’échangeur de chaleur
  • Décendrage automatique
  • Rendement de plus de 95 %
     


Production d’électricité du CCF

  • Moteur à gaz industriel efficace
  • Générateur à refroidissement par eau
  • Catalyseur de gaz d’échappement
  • Échangeur thermique des gaz de combustion avec récupération de la chaleur
  • Isolation thermique et acoustique optimale
  • Accessible pour les travaux de maintenance

Produire de l’électricité à l’aide de bois déchiqueté

L’installation Hargassner de production d’électricité à base de bois génère de la chaleur et de l’électricité à partir de la combustion de bois déchiqueté issu de forêts locales. Elle fonctionne donc d’abord comme une chaudière à bois déchiqueté normale (Link). Les avantages du bois déchiqueté comme combustible sont évidents:

  • Écologique: seuls les restes de bois issus de forêts locales et des scieries sont utilisés pour la fabrication de bois déchiqueté. L’utilisation d’un combustible régional permet de supprimer les longs trajets de transport.
  • Propre: la combustion du bois déchiqueté est neutre en CO2 et ménage le climat.
  • Prix stable: le bois déchiqueté n’est que très modérément soumis aux fluctuations économiques et politiques, son prix reste donc stable.
  • Économique: les installations CCF bénéficient de subventions.

Critères de qualité essentiels du bois déchiqueté pour un CCF:

  • Faible taux de fraction fine
  • Faible taux de résidus verts
  • Taux d’humidité maximal de M 15
  • Fragmentation régulière
     

Brochure: Couplage chaleur-force Hargassner

Une vue d'ensemble de toutes les informations importantes

 

Le bois, une énergie qui repousse
Voilà pourquoi vous vous chauffez au bois!

Le bois, une énergie qui repousse

En savoir plus sur l'énergie-bois

 

Conseils pour l’achat

Quelques infos utiles au sujet des centrales de cogénération

Les centrales de cogénération ou installations CCF fonctionnent le mieux quand elles peuvent produire de l’électricité et de la chaleur tout au long de l’année. Les maisons individuelles (petits foyers familiaux) nécessitent assez peu d’énergie et ne sont donc pas adaptées. Au cours d’un entretien personnel, nous vous expliquerons volontiers si l’achat d’une installation CCF a du sens pour vous et quelle taille serait adaptée à vos besoins.

1. Le couple chaleur-force a un intérêt
Un couple chaleur-force est intéressant pour une installation qui peut utiliser 60 kW d’énergie thermique de manière adéquate toute l’année, jour et nuit. L’électricité produite en trop peut alimenter le réseau électrique à tout moment. L’énergie thermique doit pouvoir s’utiliser de manière sensée, sinon, l’installation n’est pas rentable.

2. Le couple chaleur-force n’a pas d’intérêt
Un couple chaleur-force ne présente pas d’intérêt…
… si le CCF est utilisé comme chauffage principal dans l’agriculture.
… si la chaleur n’est pas utile tout au long de l’année.
… dans une maison privée, car les besoins en énergie et en chaleur sont peu élevés.

Conseils personnalisés
Le couple chaleur-force en Suisse

Vous avez des questions au sujet de l’installation CCF Hargassner? Nous vous conseillons volontiers personnellement. Une utilisation efficace et un combustible adapté sont des conditions préalables importantes. Nos spécialistes qualifiés vous donneront les informations nécessaires au sujet des centrales Hargassner de cogénération à gazéification du bois. Une installation CCF est-elle adaptée ou vaut-il mieux opter pour une chaudière à bois déchiqueté classique?

Contacter un conseiller

Conseils personnalisés Le couple chaleur-force
Construction & fonctionnement

Voici comment fonctionne une installation CCF

Les CCF Hargassner se composent d’un gazogène et d’un générateur. Cette installation permet de produire de l’électricité et génère en même temps de la chaleur, ou chaleur résiduelle. C’est ce qu’on appelle le couple chaleur-force.

Le fonctionnement est similaire à celui d’une voiture: le combustible (essence ou gaz) produit de l’énergie. Contrairement à un moteur à combustion, la chaleur est ici entièrement utilisée et alimente un système de chauffage. Voilà pourquoi il est important de pouvoir restituer suffisamment de chaleur.
Par rapport à d’autres générateurs d’électricité, l’avantage est évident: un facteur de charge plus important. Pour une centrale de cogénération, il s’élève à plus de 95 %, ce qui permet de réduire efficacement les coûts en énergie tandis que la production d’électricité reste indépendante et décentralisée.

Une utilisation flexible

De la maison individuelle au quartier résidentiel

Les besoins en chauffage d'un ancien bâtiment non rénové diffèrent de ceux d'un nouveau bâtiment. Les immeubles collectifs ne sont pas chauffés de la même manière que les quartiers urbains. Les chaudières de Heitzmann ont l'avantage de proposer un type d'installation adapté à ces différents besoins. Notre gamme de produits comprend des chaudières destinées à être utilisées dans différents domaines:

Profitez de la longue expérience de Heitzmann dans le domaine du chauffage au bois. Nous vous offrons notre vaste savoir-faire technique, des conseils personnalisés et une large gamme de chaudières à bois en Suisse.

Questions & réponses

Couple chaleur-force: quelques informations utiles

Qu’est-ce qu’une installation CCF de haute efficacité?

Un couple chaleur-force permet de produire de l’électricité. Cette production électrique génère en même temps de l’énergie thermique qui est utilisée pour le chauffage.
Les installations se distinguent notamment par des valeurs caractéristiques: indice de cogénération, rendement électrique et rendement d’ensemble. Les installations CCF atteignent leur meilleur taux d’efficacité quand une certaine valeur d’économie d’énergie primaire est atteinte par le biais de la production d’électricité et de chaleur.
L’objectif, c’est d’atteindre de faibles émissions de gaz à effet de serre lors de la production de chaleur et d’électricité. Seules les installations de haute efficacité ont droit à des subventions.
 

Une centrale de cogénération est-elle une installation CCF?

Une centrale de cogénération permet de produire de l’énergie électrique et thermique en parallèle. Ce processus est appelé couple chaleur-force.

À quelle hauteur les installations CCF sont-elles subventionnées? Jusqu’à quand ces subventions seront-elles accordées?

Nos spécialistes vous donneront volontiers plus d’informations sur les subventions allouées aux installations CCF. Ces subventions sont gérées par les cantons et diffèrent énormément.

Dans quelle mesure une installation CCF a-t-elle un intérêt?

Une installation CCF peut avoir un intérêt économique quand le système est utilisé sur de longues périodes. Il est particulièrement important que l’énergie thermique soit toujours et entièrement utilisée.


Aperçu

UN APERÇU DE NOS CHAUDIÈRES AU BOIS

Vous envisagez d’utiliser une chaudière au bois pour votre bâtiment? À moi que vous ne vouliez passer d’une ancienne chaudière au mazout ou au gaz à cette méthode de chauffage écologique? Vous faites le bon choix. Avec une chaudière au bois, vous utilisez une matière première qui repousse en guise de source énergétique. Bien planifié, un chauffage au bois s’avère d’une grande valeur écologique et économique sur la durée.


Caroline Wyss Vogel von Buchhaltung
Nous sommes là pour vous

Les systèmes de chauffage écologiques vous intéressent?

Professionnels dans ce domaine, nous sommes là pour vous. Choisissez tout simplement l'une de nos offres de conseil gratuit.


  • Votre leader du chauffage au bois
  • Plus de 11‘000 clients à travers toute la Suisse
  • Un service 7/7 et 24 h/24