Voir l’aperçu

Magno UF 250 à 600

La chaudière industrielle pour les entreprises forestières et commerciales, les bâtiments publics, les menuiseries, les scieries et l’industrie.

[Translate to Français:] Industrieheizkessel Magno UF 250–600

Une solution durable pour les besoins importants en chaleur

Chaudière à foyer volcan Magno UF à grille fixe: adaptée aux combustibles issus du bois avec un taux d’humidité très faible (8 à 40 %).

Des températures de combustion élevées et le foyer volcan assurent une combustion efficace à faibles émissions, pour un rendement jusqu’à 93 %.

Cette chaudière d’une puissance de 250 à 550 kW est adaptée aux entreprises forestières et commerciales, aux bâtiments publics, aux menuiseries et scieries et à l’industrie.

Contacter un conseiller Commander des documents

Les points essentiels:

Foyer volcan à grille fixe.
Corps en acier à double paroi pour le préchauffage de l’air de combustion.
Réglage de combustion par la température des fumées, du foyer et de la chaudière, et par la sonde Lambda.
Voûte de chambre de combustion modulaire, facilite le remplacement des pierres réfractaires.
Chambre de combustion habillée de béton céramique résistant aux très hautes températures.
Régulation dynamique de l’air de combustion par commande à clapet et mesure du débit d’air.
Nettoyage pneumatique et automatique de l’échangeur de chaleur.
Puissance modulaire de 30 à 100 %.
Combustible: pellets, bois déchiqueté jusqu’à M 40, résidus de bois (menuiserie, scierie)
Possibilité de visiter des installations de référence

Remplissage et vidage du local de stockage

Tout ce qu’il faut savoir sur le transport du combustible

Une variété de possibilités, pour une solution adaptée à chaque projet.

Extracteur
Systèmes de transport
Système de remplissage

[Translate to Français:] Schubboden-Austragung für Grossanlgen

Décharge à plancher mobile

Ce système de décharge est adapté aux locaux de stockage du bois déchiqueté carrés pour installation industrielle. Les planchers mobiles sont équipés d’un ou plusieurs poussoirs selon la quantité de combustible. Les poussoirs sont activés d’avant en arrière par un cylindre hydraulique.

[Translate to Français:] Schubboden-Container

Container à plancher mobile

Dans ce local de stockage déplaçable à plancher mobile, le combustible est transporté jusqu’à la chaudière via une vis sans fin transversale au bout du container. Le container est remplacé à l’aide d’un camion.

[Translate to Français:] Siloaustragung für Hackgut

Extracteur pour silo

L’extracteur pour silo utilise des vis sans fin circulaires ou des fraiseuses de silo hydrauliques. Le combustible est transporté jusqu’à la chaudière par une vis sans fin.

[Translate to Français:] Raumaustragung mit 3 Federarmen

Extracteur 3 bras à ressort

Les extracteurs Hargassner permettent de se passer de fond incliné. L’extracteur à trois bras à ressort trouve sa place dans les silos d’un diamètre jusqu’à 4 m. Rapport de transmission 1:16 économe en énergie.

[Translate to Français:] Raumaustragung mit 4 Federarmen

Extracteur 4 bras à ressort

Les extracteurs Hargassner permettent de se passer de fond incliné. L’extracteur à 4 bras à ressort trouve sa place dans les silos d’un diamètre jusqu’à 4,5 à 5 m. Rapport de transmission 1:25 économe en énergie.

[Translate to Français:] Knickarmaustragung mit 3 Federarmen

Extracteur à 3 bras articulés

Les extracteurs Hargassner permettent de se passer de fond incliné. L’extracteur à trois bras articulés trouve sa place dans les silos d’un diamètre jusqu’à 5,5. 6 m. Rapport de transmission 1:25 économe en énergie.

[Translate to Français:] Modulares Fallrohr für Schnitzelheizung

[Translate to Français:] Modulares Fallrohr für den Hackschnitzeltransport

Système modulaire de tuyau de descente

Lorsque le silo se situe au premier étage et la chaudière au rez-de-chaussée, vous pouvez installer un tuyau de descente entre l'extracteur et la vis d'alimentation.

[Translate to Français:] Modulare senkrechte Verbindungsschnecke für Hackschnitzel

Vis de liaison verticale modulaire

Lorsque le silo se situe à l'étage inférieur par rapport à la chaudière, vous pouvez installer une vis de liaison verticale entre l'extracteur et la vis d'alimentation.

[Translate to Français:] Verbindungsschnecke zu Raumaustragung und Heizkessel

Vis de liaison pour l'extraction

Lorsqu'une liaison directe s'avère impossible entre l'extracteur et la vis d'alimentation, vous pouvez installer une vis de liaison. Idéal dans les cas suivants: une différence de hauteur à compenser, un vide à enjamber ou une distance importante à combler.

[Translate to Français:] Steigschnecke für die Raumaustragung Hackschnitzellager

Extraction par vis ascensionnelle

Lorsqu'un vide accessible se trouve entre l'extracteur et la vis d'alimentation, vous pouvez installer une vis d'extraction ascensionnelle. Une telle vis relie alors l'extracteur et à la vis d'alimentation.

[Translate to Français:] Zwei Raumaustragungen für einen Heizkessel

Une chaudière, deux extracteurs

Lorsque vous disposez d'un silo rectangulaire, deux extracteurs permettent d'utiliser et de vider le silo de manière optimale. La permutation entre les deux extracteurs est automatique.

[Translate to Français:] Hackschnitzel-Kaskadenregelung bei mehreren Anlagen

Régulation en cascade avec plusieurs installations

Ce concept permet d'augmenter la sécurité de fonctionnement et de doubler la capacité du silo. Grâce à la régulation en cascade, l'allumage, l'extinction et la commutation des chaudières se fait automatiquement.
Jusqu'à six chaudières peuvent être réglées grâce à la régulation en cascade.

[Translate to Français:] Kackschnitzel-Doppelanlage mit einem Rührwerk

Double installation avec mélangeur

Le mélangeur est entrainé par une vis d'extraction avec un puits fermé et une unité de commande séparée. Les deux vis d'extraction séparées avec buse ouverte alimentent les deux chaudières en bois déchiqueté.

[Translate to Français:] Hackschnitzel-Verteilbehälter für Mehrfachanlagen

Distributeur pour installations multiples

Cette solution avec bac de distribution est adaptée si vous prévoyez deux chaudières ou plus. Le bac rond avec unité de commande dispose de plusieurs ouvertures de prélèvement (jusqu'à quatre). Il est rempli à l'aide d'un extracteur Hargassner ou d'un autre système (extracteur pour silo, extracteur par sol incliné, etc.).

[Translate to Français:] Befüllsystem für Hackschnitzel mit innenliegendem Auswerfer und Trog

Système de remplissage avec bac et extracteur à l’intérieur

Le bois déchiqueté est transporté jusqu'au silo par une vis intérieure verticale. Un extracteur permet de les répartir dans tout le silo sans générer de poussière, le silo est ainsi exploité de manière idéale. Portée du jet de bois déchiqueté: 4 à 5 m.

[Translate to Français:] Befüllsystem für Hackschnitzel mit Aussenauswerfer und Trog

Système de remplissage avec bac et extracteur à l’extérieur

Dans ce cas, un bac de remplissage avec vis verticale est monté sur la façade, à l'extérieur du bâtiment. Idéal pour les silos ronds ou les silos de plain-pied avec une faible hauteur sous plafond permettant un remplissage par une fenêtre ou une ouverture dans le mur. Portée du jet de bois déchiqueté: 4 à 5 m.

[Translate to Français:] Befüllsystem mit waagrechter Verteilschnecke und Trog

Système de remplissage avec bac et vis horizontale

Ici, le silo est rempli à l'aide d'une vis horizontale. Cette variante est particulièrement adaptée aux silos allongés ou difficiles d’accès, ou encore lorsqu'il faut enjamber des espaces vides.

[Translate to Français:] Befüllsystem mit variabler Schrägschnecke und Trog

Système de remplissage avec bac et vis inclinée ajustable

Le remplissage s'effectue ici par le biais d'une vis inclinée réglable. Elle s'avère particulièrement adaptée aux silos haut de plafond sous un toit avec pignon. Le silo est rempli de manière optimale.

[Translate to Français:] Befüllschnecke mit variabler Neigung

Vis de remplissage à inclinaison variable

Cette vis de remplissage verticale à inclinaison variable permet le remplissage automatique de bois déchiqueté des silos difficiles d'accès. Grâce à l'inclinaison variable, cette vis garantit un remplissage optimal. Elle peut être allongée jusqu'à 8 mètres.

[Translate to Français:] Befüllschnecke waagrecht für Hackschnitzel

Vis de remplissage horizontale

La vis de remplissage horizontale s'avère idéale pour les silos situés à la cave ou les silos enterrés. En cas de système de remplissage sans attache sur 5 à 10 m, un espace de remplissage intermédiaire permet de stabiliser la vis fixée au plafond.

[Translate to Français:] Befüllsystem waagrecht mit Schleuderteller

Système de remplissage horizontal avec plateau de distribution

Le silo est rempli à l'aide d'une vis horizontale avec plateau de distribution. Ce système de remplissage est adapté aux silos d'une surface maximale de 5 x 5 m.

Caractéristiques de cette chaudière

L’installation industrielle dans le détail

Les chaudières industrielles Hargassner sont conçues pour un fonctionnement haute performance constant.

[Translate to Français:] Industrieheizung Magno UF: Automatische Entaschung

Évacuation automatique des cendres

L’évacuation des cendres de la grille et du cyclonedans le bac à cendres se fait automatiquement. En option, il existe divers systèmes d’évacuation des cendres qui permettent d’augmenter encore le confort d’utilisation.

[Translate to Français:] Automatische Wärmetauscherreinigung bei der Industrieanlage Magno UF

Nettoyage automatique de l’échangeur de chaleur

Le nettoyage régulier des conduits d’échange de chaleur permet de conserver un rendement constamment élevé et de minimiser la consommation de combustible. Le nettoyage entièrement automatisé est effectué par un système pneumatique en cours de fonctionnement de la chaudière.

[Translate to Français:] Abgasrezirkulation bei der Industrieheizung Magno UF

Recirculation des gaz de combustion (en option)

Un dispositif de recirculation des gaz combustion peut être installé pour les combustibles très secs ou qui affichent un point de fusion bas des cendres. Ce dispositif diminue la formation de scories et protège les éléments réfractaires. Il permet aussi de réduire davantage les valeurs déjà faibles de NOx.

[Translate to Français:] Steuerung nach Industriestandard für die Industrieanlage Magno UF

Une commande aux normes industrielles

La commande Touch Industry vous apporte une valeur ajoutée. D’une utilisation simple et intuitive, sa technique aboutie répond aux normes industrielles. La commande multifonctionnelle constitue le cœur de l’installation, dont le contrôle peut évidemment aussi se faire via Internet.

[Translate to Français:] Industrieheizung Magno UF: alles ist fertig verdrahtet

Câblage électrique inclus

Un faisceau de câblage avec prise prêt à l’emploi est inclus dans le contenu de livraison, ce qui réduit le travail sur place et les coûts d’installation.

[Translate to Français:] Industrieheizung Magno UF: Höchste Sicherheit mit der thermische Ablaufsicherung

Sécurité maximale

Des soupapes de sécurité thermique jusqu’à 2500 kW: des échangeurs de chaleur de sécurité spéciaux garantissent qu’il n’existe aucun risque de surchauffe, en cas de panne de courant, p. ex. Hargassner garantit ainsi une sécurité maximale.

[Translate to Français:] ndustrieheizung Magno UF: Maximale Vorlauftemperatur bis 110 °C

Une température de départ maximale jusqu’à 110° C

Il est possible de régler individuellement la température de départ jusqu’à 110° C maximum si le client le souhaite.

Chauffage industriel: une innovation et un développement Hargassner tout en puissance

Brochure
Vue en coupe
Données/Dimensions
Vidéo

Brochure: Les chaudières industrielles

Une vue d'ensemble de toutes les informations importantes

[Translate to Français:] Schnittbild Magno UF

Fonctionnement de la chaudière industrielle haute performance

Nettoyage automatique et pneumatique de l’échangeur de chaleur
Dépoussiérage automatique des fumées
Ventilateur de tirage
Isolation
Air primaire (2 zones)
Air secondaire (2 zones)
Alimentation en combustible
Évacuation automatique et cyclonique des cendres
Porte de la chambre de combustion
Échangeur de chaleur haute performance
Foyer à taux de Nox réduit
Foyer volcan à grille fixe
Écluse rotative: sécurité contre le retour de flamme
Décendrage automatique en bout de grille

Disponible en option

Échangeur de sécurité
Recirculation des gaz de combustion
Décendrage centralisé

Dimensions et données techniques

	Unité	UF 250	UF 300	UF 350	UF 500	UF 550
Généralités
Puissance nominale	kW	250	280	300	501	550
Longueur sans pièces de montage	mm	3.160	3.160	3.350	3.875	3.875
Largeur sans pièces de montage	mm	1.160	1.160	1.260	1.460	1.460
Hauteur	mm	2.250	2.250	2.300	2.510	2.510
Poids net pièces de montage / habillage	kg	4.250	4.250	5.200	6.830	6.830
Contenance en eau	l	830	830	1.100	1.550	1.550
La chaudière dans le détail
Poids du foyer sans pierres de voûte*	kg	1.590	1.590	1.980	2.670	2.670
Poids de l'échangeur de chaleur avec cyclone*	kg	1.925	1.925	2.320	3.065	3.065
Volume de la chambre de combustion	m³	0,283	0,283	0,389	0,780	0,780
Surface de l'échangeur	m²	13,42	13,42	18,54	28,42	28,42
Raccord du conduit de fumée	mm	200	200	250	250	250
Combustion
Puissance thermique pleine / réduite	kW	250 / 75	280 / 90	300 / 105	501 / 150	550 / 165
Taux de combustion	kW/m³	883	989	771	418	458
Charge thermique / surface de chauffage	kW/m²	19	21	16	18	19
Volume maximal des gaz de combustion	m³/h	1000	1200	1600	2300	2475
Système hydraulique
Raccord départ / retour	DN	80 / 65 PN 16	80 / 80 PN 16	80 / 80 PN 16	100 / 100 PN 16	100 / 100 PN 16
Coefficient de débit à ΔT=10 / 20K	m³/h	110 / 90	130 / 106	166 / 113	272 / 155	271 / 169
Débit à ΔT=10 / 20K	m³/h	22 / 11	26 / 13	30 / 15	43 / 22	47 / 24
Perte de pression à ΔT=10 / 20K	kPa	40 / 15	40 / 15	33 / 18	25 / 20	30 / 20

* sans pièces de montage ni habillage

	Unité	Valable pour toute la gamme
Généralités
Rendement	%	93
Classe de chaudière		5
Taux d'hunidité du bois déchiqueté	%	8 - 40
Les chaudières dans le détail
Parcours échangeur		3
Nombre de zones primaires / secondaires		1 / 1
Vannes de nettoyage à pression	Nbre	6
Évacuation des cendres grille / cyclone	l	240 / 40
Temp. fumée puissance réduite / pleine	°C	75 - 150
Système électrique
Alimentation		400 Vac / 50Hz, 3Ph+N+PE
Protection maximale***	A	25
Système hydraulique
Pression de fonctionnement admissible	bar	6
Température maximale de départ	°C	95 (110**)
Température minimale de retour	°C	60

[Translate to Français:] Beratung Industrieanlagen

Profitez de notre expérience

Dans le domaine de l’industrie, les projets nécessitent du temps pour la planification et la mise en œuvre. Une communication efficace entre toutes les personnes et les catégories professionnelles impliquées s’avère essentielle. Profitez de notre expérience.

Nous discutons volontiers de votre projet avec vous afin d’élaborer des solutions adaptées.

Contacter un conseiller